The grand hall of a liner is the place where you can exchange with other passengers while listening music, watching a special event or drinking a coffee. The place also informs about almost anything or displays a number of goods to be sold in many outlets but over all that a place of glamour.
Le grand hall d’un paquebot est l’endroit où les passagers peuvent échanger en écoutant de la musique, regarder des événements spéciaux ou tout simplement prendre un café. Cette place peut aussi nous informer à propos de toutes ces choses à faire ou montrer beaucoup d’objets qui seront vendus dans divers points de vente mais par dessus tout, c’est un place clinquante.
Gaston Bessette, Photographie 
17/01/2013 à 14 h 22 min
quel beauté que tu partage avec nous papa, je trouve magnifique les ornement ainsi que les couleurs que l’artiste a mis en valeur………MILLES MERCI POUR CETTE SUPERBE PHOTO.
17/01/2013 à 16 h 21 min
Merci à toi et bonne journée
17/01/2013 à 15 h 00 min
Fantastico, i colori mettono allegria e voglia di divertimento! Foto molto bella
Ciao, Patrizia
17/01/2013 à 16 h 28 min
Si, un sacco di divertimento su questa barca. La ringrazio molto per il vostro apprezzamento.
Ciao
18/01/2013 à 2 h 35 min
Le mot « clinquant » est vraiment juste !! La photo rend parfaitement cette atmosphère.
18/01/2013 à 11 h 09 min
Merci le mot a été itilisé à escient.