Theset two young girls laughing in their games, like to hide in the ranks of lavender. Their laughters, in cascade, echo in the fields as the cries of birds in the country. They are free, they play and run with the wind and the smell of flowers makes them full of vigor.
Ces deux jeunes filles qui rient dans leurs jeux, aiment bien se cacher dans les rangs de lavande. Leurs rires, en cascade, résonnent dans les champs comme les cris des oiseaux dans la campagne. Elles sont libres, elles jouent et elle courent avec le vent et l’odeurs des fleurs les remplit de vigueur.
Gaston Bessette, Photographie 