Une pochette de couleurs-Pouch of colors

Une macro-photo d’un bouillonnement de couleurs sur une plaque de verre et en prime cette semaine: un graphique exécuté à partir d’une photo aux couleurs spécialement splendides.

A macro photo of a boiling of colors on a glass plate and as a bonus this week: a graph run from a picture specially splendid colors.

Publicité

Une spirale colorée-Colorful spiral

Je vous ai promis des macrophotographies pleines de couleurs, alors voici la première. C’est le coeur d’une spirale qui mesure 36 X24 mm (1.375 x .937 po.)  mais dont le diamètre total est de 38 cm (15 po.). En réalité, il s’agit d’un napperon circulaire, tracé de fines lisières multicolores très éclatantes.

I promised you some colorful macrophotographies, so here is the first one. This is the heart of a spiral which measures 36 X24 mm (1.375 x .937 inches) on a total diameter of 38 cm (15 in.). In reality, it is a circular mat, plaited of thin very bright multicolored selvedges.

A little metallic plaque 2/3 X 1 inch- Une petite plaquette de métal de 16 X 27 mm.

Pas plus grande qu’un timbre-poste, cette vignette sur métal montre beaucoup plus de détail sur cette photo macro qu’en réalité. En effet, cette photo  possède un rapport presque de 2:1 avec la réalité. On peut donc faire de très belles représentations graphiques avec cette technique photographique. Des images beaucoup plus éclatées et colorées suivront dans les semaines à venir.

No bigger than a postage stamp, this stamp on metal shows much more detail on this macro photo than in reality. In fact, this picture has an almost 2:1 ratio with reality. We can therefore make beautiful graphical representations with this photographic technique. Much more fragmented and colorful pictures will follow in the coming weeks.

Pas une vision précise-Not a clear vision

Si en vous levant, le lendemain du Jour de l’An, vous apercevez des extraterrestres comme dans l’image ci-haut: une femme et un homme, c’est que les vapeurs de l’alcool ne se sont pas estompées ou que vous voyez la vie à travers la déformation de blocs de verre. Bienvenue dans le futur quand même.

If you get up, the day after New Year’s Day, you see aliens as in the image above: a man and a woman, is that the vapors of alcohol did not blurred or you see life through the deformation of glass blocks. Welcome to the future anyway.