Cet endroit est visité par des centaines de milliers de touristes chaque année. Le site est merveilleux et l’on peut y flâner de longues heures mais c’est en plus une église grandiose, un musée sur le St-Frère André et un lieu de recueillement.
This place is visited by hundreds of thousands of tourists every year. The site is wonderful and you can wander long hours but this is more a grand church, a museum on the St. Brother Andre and a place of contemplation.
Ce pont traverse le majestueux fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Montréal. On voit à gauche une partie du Vieux-Port avec la Tour de l’Horloge. Le bateau que l’on voit à droite est une navette qui relie les deux rives.
This bridge crosses the majestic St. Lawrence River at the height of Montreal. On the left is part of the Old Port with the Clock Tower. The boat that we see to the right is a shuttle that connects the two banks.
À l’instar de StoneHenge et de NewYorkHenge, Montréal a tenté l’expérience le 9 juillet 2015. Bien qu’avec un début intéressant comme sur la première image, le soleil a manqué de souffle comme à la deuxième photo pour se cacher derrière les nuages.
Like StoneHenge and NewYorkHenge, Montreal has experimented it on July 9 2015. Although with an interesting beginning such as in the first picture, the sun has been losing steam such as in the second picture to hide behind the clouds .
Un petit espace dans une clôture révèle une partie de ce majestueux bouleau qui s’est épanouie à l’abri des regards indiscrets.
A small gap in a fence reveals part of this majestic birch that flourished safe from prying eyes.
Gaston Bessette, Photographie 