Un merveilleux coucher de soleil sur une rive du lac Champlain par un beau soir de l’été 2016.
A wonderful sunset on the banks of Lake Champlain on a beautiful summer evening in 2016.
Archives mensuelles : août 2016
Jeûne, prière, faveurs et remerciements – Fasting, prayer, favors and acknowledgments
À Val-Morin, Qc, pour le Dieu Muruga, Kaavadi, c’est le festival du jeûne et de la prière. C’est aussi le temps des faveurs et des remerciements pour vœux exaucés pour la communauté Tamouls du Sri-Lanka.
In Val-Morin, QC, for the God Muruga, Kaavadi is fasting and prayer festival. This is also the time favors and thanks for wishes fulfilled for the Tamil community of Sri Lanka.
Panorama de la Rivière du Nord – Panorama of North River
En suivant les sentiers du Parc de la Rivière-du-Nord ont abouti à des chûtes historiques pour la région. C’est là que le moulin à pulpe s’est installé et œuvré pendant environ 75 ans.
By following the trails of the North River Park leading to the historical falls for the region. This is where the pulp mill was installed and worked for about 75 years.
En me promenant dans un bois près de Labelle – While walking in a wood near Labelle
Ce jeune chevreuil suivait sa mère avec attention et se sentait en toute sécurité. Si elle y va, je peux aussi.
This young roe was following her mother carefully and felt safe. If she goes, I can too.
Gaston Bessette, Photographie 