Voir bleu sur plusieurs plans photographiques, en avant-plan, un brise lame pour l’entrée du port et plusieurs arrière-plans montrant des espaces montagneux à diverses distances. Un paysage agréable.
See blue on several photographic planes, in the foreground, a breakwater for harbor entrance and several backgrounds showing mountainous areas at various distances. A pleasant landscape.
Première visite de l’année 2018, Parc Oméga de Montebello, une multitude d’espèces du Canada sur un territoire de 2200 acres et de 12 kilomètres de sentier. Ici un loup noir, Canis lupus occidentalis, originaire de la Colombie Britanique et de l’Alaska.
First visit of the year 2018, Omega Park of Montebello, a multitude of species of Canada on a territory of 2200 acres and 12 kilometers of trail ( 7 3/4 milles) . Here is a black wolf, Canis lupus occidentalis, native to British Columbia and Alaska.
Il fait froid et nous venons d’avoir une bonne bordée de neige (25cm-10 pouces). Je voulais me réchauffer alors quoi de mieux qu’une fleur du sud.
It’s cold and we just had a good snowfall (25cm-10 inches). I wanted to warm up so what better than a southern flower.
Un bel animal et un fier félin que la neige n’effraie pas. Il ne reste qu’environ 4000 bêtes de ce « fantôme des montagnes ».
A beautiful animal and a proud feline that the snow does not frighten. There are only about 4000 animals left of this « mountain ghost ».
Gaston Bessette, Photographie 