Wonderful time of the year

Thank you for  your support in 2018; may you renew it in 2019

Publicité

Merveilleuse période de l’année

Merci pour votre soutien en 2018; puissiez vous renouveler en 2019

 

Bruant chanteur – Song Sparrow

Il est petit et très énergique et peut vivre une dizaine d’années. Perché sur le faîte d’un buisson, un arbre ou un poteau, il vous émerveillera de son chant que vous pouvez écouter ci-haut.

He is small and very energetic and can live a decade. Perched on the top of a bush, a tree or a pole, he will amaze you with his song that you can listen above.

Partageons pour Noël – Let’s share for Christmas

Un morceau de pain, c’est si simple mais certains d’entre-nous n’en ont pas. Faisons un petit partage pour faire grandir nos âmes

A piece of bread is so simple but some of us do not have one. Let’s do a little sharing to grow our souls.

Seul – Alone

Sur le Mont-Royal à Montréal, le cimetière regorge de plantes de toutes les familles; celui-ci semble être le seul de son espèce mais je ne sais son nom.

On Mont Royal in Montreal, the cemetery is full of plants from all families; this one seems to be the only of its kind, but I do not know his name.