Tyran Tritri \ Eastern Kingbird

Bagarreur à souhait, il attaque même les oiseaux de proie en leur picochant sur la tête. Il défend toujours son territoire.

Brawler at wish, he attacks even the birds of prey by pecking on the head. He still defends its territory.

Publicité

Superposition d’un saut de moto \ Overlay of a motorcycle jump

Plusieurs positions d’un même saut pris lors d’une séance photo à XTOWN St-Jérôme

.Several positions of the same jump taken during a photo shoot at XTOWN St-Jérôme

Sourire du Vietnam \ Smile of Vietnam

En costume vietnamien traditionnel, cette dame pose devant un magnolia en fleur dans le jardin botanique de Montréal.

In traditional Vietnamese costume, this lady poses in front of a magnolia tree in bloom in the Montreal Botanical Garden.

Enfin un peu de bouffe \ Finally a little food

Le fleuve St-Laurent regorge de nourriture et voici que je trouve ma pitance pour aujourd’hui.

The St. Lawrence River is full of food and here I find my pittance for today.