Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


8 commentaires

Patrouille française en visite à Montréal / French patrol visits Montreal

Le vieux port de Montréal a reçu la visite de la Patrouille française lors d’un déplacement de cette dernière vers Ottawa. C’est intéressant de voir ce vol en formation avec les Show Birds, 19 avions bien serrés.

The old port of Montreal was visited by the French Patrol during a trip to Ottawa. It’s interesting to see this flight in formation with the Show Birds, 19 tight planes

Advertisements


20 commentaires

Fontaine d’Amphitrite / Amphitrite Fountain

Fontaine du 18e siècle dominée par Amphitrite, épouse de Poséidon. Œuvre de Dieudonné-Barthélémi Guibal (1699-1757) originalement de  Saint-Mihiel, Meuse, France. Pour l’admirer, il faut voir le Centre de Commerce Mondial de Montréal.

18th century fountain dominated by Amphitrite, wife of Poseidon. Work of Dieudonné-Barthélémi Guibal (1699-1757) originally of Saint-Mihiel, Meuse, France. To admire it, you have to see the World Trade Center of Montreal.


11 commentaires

Un trou dans le béton / A hole in the concrete

Une réalisation de Moshe Safdie pour l’Expo’67 de Montréal et aujourd’hui habité par des copropriétaires, l’immeuble garde toujours sont cachet. Le bâtiment est percé de trous vers l’extérieur qui lui gardent son ouverture sur le monde.

An achievement of Moshe Safdie for the Expo’67 of Montreal and today inhabited by co-owners, the building still keeps its stamp. The building is pierced with holes to the outside which keep it open to the world.


19 commentaires

Petite nyctale (uqrop) – Small boreal owl (uqrop)

C’est une chouette parce qu’elle n’a pas d’aigrettes sur la tête. Elle ne mesure qu’environ 19 cm (7.75 po.). Celle-ci est une ambassadrice de UQROP (Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie) car elle ne pourra jamais retourner en liberté.  Un groupe qui réhabilite les oiseaux de proie blessés ou malades.

It’s an owl because it has no egret on its head. It measures only about 19 cm (7.75 in.). It is an ambassador for UQROP (Quebec Rehabilitation Union of Birds of Prey) because it will never be able to go free. This is a group that rehabilitates wounded or sick birds of prey.

 


27 commentaires

Harfang des neiges / Snowy owl

Première fois pris en vol, la lumière n’était pas au rendez-vous et elle ne volait pas vers moi mais comme premier cliché du genre, j’aime bien cette photo.

First time taken in flight, the light was not at the rendez-vous and it did not fly towards me but as the first shot of the genre, I like this picture.