Le dôme du couvent des Sœurs de Sainte-Anne, au bord du canal Lachine – The dome of the convent of the Sisters of Saint Anne, along the Lachine Canal

Le couvent de 1848 fait maintenant place au Collège International Sainte-Anne qui y prodigue un enseignement collégial privé de grande qualité.

The convent of 1848 is now up to the International St. Anne College who lavishes a private college education of high quality.

Victoria Tower-Tour Victoria

Inspired by a visit of Queen Victoria in Guernsey, this tower was inaugurated May 27, 1848. It is the work of William Colling and cost 2,000 pounds sterling. This tower dominates the town of St Peter Port and rises 100 feet above the ground.

Inspirée d’une visite de la Reine Victoria à Guernsey, cette tour fut inaugurée le 27 mai 1848. Elle est l’oeuvre de William Colling et a coûté 2000 livres sterling. cette tour domine la ville de St-Peter Port et s’élève de 100 pieds au dessus du sol.