Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


15 commentaires

Small house-Maisonnette

Built in the second half of the 19th century, this small house for a couple or a single person, has resisted all attacks. She is now preserved in an enclosure near Sault-au-Recollet, this small historic village of Montreal .

Construite dans la deuxième moitié du 19e siècle, cette petite maison pour un couple ou une personne seul, a su résister à toutes les attaques. Elle est maintenant dans une enceinte préservée près du Sault-au-Récollet, ce petit village historique de Montréal.

Advertisements


Laisser un commentaire

A very picturesque port-Un port des plus pittoresque

Cobh is a picturesque town on the eastern side of Cork Harbour about 15 miles (24 KM) from Cork city. Visitors, from the sea, have a fine view of the town with its houses rising on a terraced hillside. Cobh is probably best known as the departure point for up to 2.5 million Irish people who emmigrated to America around the start of the 19th century.

Cobh est une pittoresque petite ville à l’est de Cork , environ 15 milles (24 km.). Les visiteurs, provenant de la mer, ont une très belle vue de la ville avec ses maisons rangées sur une terrasse escarpée. Cobh est probablement mieux connue comme le point de départ de plus de 2,5 millions d’irlandais qui émigrèrent en Amérique au tournant du 19e siècle.


Laisser un commentaire

United Church of Shawbridge-L’Église-Unie de Shawbridge.

SONY DSC

 Built in 1861, this is one of the oldest Protestant churches in the Laurentians. The first inhabitants came from Ireland and many descendants of these families still live in the area. Shawbridge still maintains its many well-preserved nineteenth century buildings and its distinct ambience of another quieter time.

Construite en 1861, c’est l’une des plus vieilles églises protestantes des Laurentides. Les premiers habitants sont venus d’Irlande et plusieurs de leurs descendants demeurent encore dans la région. Shawbridge encore aujourd’hui poursuit la préservation de ses bâtiments du 19e siècle et le quartier possède encore l’ambiance de l’époque.


2 commentaires

An old canadian house-Une vieille maison canadienne

This house was built in the 19th century and is situated in an old village known as Shawbridge, Quebec. The village founded in 1842 by some irish pioneers was known as Mount-Pleasant at that time. Now since 1973, Shawbridge, Lesage and Prévost are regrouped in a municipality called PRÉVOST. Cette maison construite au 19e siècle est située dans un vieux village connu comme Shawbridge, Québec. Ce village fondé en 1942 par des colons irlandais était alors connu comme le Mount-Pleasant. Maintenant depuis 1973, un regroupement de trois villages(Shawbridge, Lesage et Prévost) a donné naissance à la municipalité de PRÉVOST.

This house was built in the 19th century and is situated in an old village known as Shawbridge, Quebec. The village founded in 1842 by some irish pioneers was known as Mount-Pleasant at that time. Now since 1973, Shawbridge, Lesage and Prévost are regrouped in a municipality called PRÉVOST.
Cette maison construite au 19e siècle est située dans un vieux village connu comme Shawbridge, Québec. Ce village fondé en 1942 par des colons irlandais était alors connu comme le Mount-Pleasant. Maintenant depuis 1973, un regroupement de trois villages (Shawbridge, Lesage et Prévost) a donné naissance à la municipalité de PRÉVOST.