Une fleur qui semble plastique mais qui est bien vivante. De couleur pourpre, elle se distingue par une profonde pigmentation. Elle est discrète et peut même passer inaperçue lorsque vue dans un groupe d’orchidée.
A flower that seems plastic but is alive. Purple in color, it is distinguished by deep pigmentation. It is discreet and can hardly go unnoticed when seen in an orchid group.
Malgré le vent, le froid et la neige, ce roseau plie encore sans se briser et garde ses rhizomes bien en vie pour la prochaine renaissance,
Despite the wind, the cold and the snow, this reed still bends without breaking and keeps its rhizomes alive for the next rebirth.
Many towns and villages on the coast of the Mediterranean Sea have promenades along the shoreline and Marbella are no exception. Walking along the shore, there are lots of surprises including some afternoon, this good sized crocodile but made of sand. Lucky us, imagine if it had been alive!
Beaucoup de villes et villages sur les côtes de la mer Méditerranée possèdent des promenades longeant le rivage et Marbella n’y fait pas exception. En marchant le long des rives, on trouve des tas de surprises y compris un certain après-midi, ce crocodile de bonnes dimensions mais fait de sable. Chanceux sommes-nous, imaginez s’il avait été vivant!
Gaston Bessette, Photographie 