Vélos libre-service

Here is the bicycle and the concept Montreal exports worldwide in recent years. BIXI is a concept of self-service that works with a membership card and allows to use a bike for a short period of time. Several major cities have embraced the concept and its popularity is increasing.

Voici la bicyclette et le concept que Montréal exporte à travers le monde depuis quelques années. BIXI est un concept de libre-service qui fonctionne avec une carte de membre et permet de se servir d’un vélo pour une courte période de temps. Plusieurs grandes villes ont adopté le concept et sa popularité ne cesse d’augmenter.

Publicité

The start of long journey-Le départ d’un long voyage

GARE JEAN-TALON

In mid 20th century, this railway station in Montreal was the start for a long journey in our Laurentians. The train that was shuttling was called « Le petit train du Nord » and headed for the village of Mont-Laurier. Today this path has been transformed into a bike path called the same name but also called by the name of « Green Road 2. » Welcome to this corridor for a bicycle tour of 232 km.

À la mi 20e siècle, cette gare de Montréal était le départ pour de longs voyages dans nos Laurentides. Le train qui faisait la navette s’appelait  » Le petit train du Nord » et il se dirigeait vers le village de Mont-Laurier. Aujourd’hui, ce chemin a été transformé en piste cyclable appelée du même nom mais aussi appelée du nom de « la route verte 2 ». Bienvenue dans ce corridor de bicyclette pour un périple de 232 km.