An old steeple-Un vieux clocher

This steeple which is accompanied by the fall colors of Quebec seems to expect more rigorous days that will arrive soon enough. This so blue sky will darken quickly when the snow will cover and correct this steeple imperfections of whiteness. Still some time to come, however.

Ce clocher qui est accompagné des couleurs de l’automne du Québec, semble attendre des jours plus rigoureux qui arriveront bien assez vite. Ce ciel si bleu s’assombrira bien vite avec la neige qui  couvrira et corrigera les imperfections de blancheur de ce clocher. Encore un peu de temps à venir cependant.

Publicité

Colors of Quebec-Les couleurs du Québec

Country of seasonal contrasts of varying colors, the scenery changes with the temperature from winter dormancy and whiteness to its vibrant colors of autumn. Spring and summer are no exception with the awakening of nature and the strength of his summers where the green takes all its splendor. At this time, I will present autumn and its lights.

Pays de contrastes saisonniers aux couleurs variées, le décor change au gré de la température passant du repos hivernal et sa blancheur à ses coloris vibrants de l’automne. Le printemps et l’été ne sont pas en reste avec le réveil de sa nature et la force de ses étés où la verdure prend toute sa splendeur. À ce temps-ci, je vais vous présenter l’automne et ses feux.

Street entertainer-Amuseur publique

As the snow melts, melt our fears of late summer, the sun appears warming us and our hearts to beat back the rhythm of colors. The whiteness of the snow and the gray sky gave way to a dazzling brightness that inspires joy. Hello Spring …

Comme fond la neige, fondent nos appréhensions d’un retard de l’été. Le soleil apparaît en nous réchauffant et nos coeurs se remettent à battre au rythme des couleurs. Le blancheur de la neige et la grisaille du ciel font place à une clarté éblouissante qui inspire la joie de vivre. Bonjour Printemps…