Panorama of Montreal-Panorama de Montréal

In the background, the Jacques-Cartier bridge that crosses the St. Laurence River, cuts the urban landscape. In the foreground, buildings downtown whose height is controlled by the master plan are scattered everywhere. As a bonus, a beautiful blue sky as they are commonly known.

En arrière plan, le pont Jacques-Cartier qui traverse le fleuve St-Laurence, découpe ce paysage urbain. Au premier plan, des édifices du centre-ville dont la hauteur est controllée par le plan d’urbanisme, sont éparpillés un peu partout. En prime, un beau ciel bleu comme on les connait souvent.

Publicité

An old steeple-Un vieux clocher

This steeple which is accompanied by the fall colors of Quebec seems to expect more rigorous days that will arrive soon enough. This so blue sky will darken quickly when the snow will cover and correct this steeple imperfections of whiteness. Still some time to come, however.

Ce clocher qui est accompagné des couleurs de l’automne du Québec, semble attendre des jours plus rigoureux qui arriveront bien assez vite. Ce ciel si bleu s’assombrira bien vite avec la neige qui  couvrira et corrigera les imperfections de blancheur de ce clocher. Encore un peu de temps à venir cependant.