Payé 800,00$ canadien en 1923, ce pont remplaçait le vieille structure de bois appelée Shaw’s Bridge et a donné naissance au village du même nom.
Paid $ 800.00 Canadian in 1923, this bridge replaced the old wooden structure called Shaw’s Bridge and gave birth to the village of the same name.
Façonné par le roulement des voitures sur un petit pont de bois dans un parc du Vieux-Montréal, cette pièce de bois devient comme une œuvre d’orfèvrerie.
Formed by the rolling of cars on a small wooden bridge in a park in Old Montreal, this piece of wood becomes like a work of goldsmithing.
Ce jeune chevreuil suivait sa mère avec attention et se sentait en toute sécurité. Si elle y va, je peux aussi.
This young roe was following her mother carefully and felt safe. If she goes, I can too.
Au centre d’interprétation de la nature de Boisbriand au Québec, Michel Giroux y a aménagé une sculpture fait de branches dans un décor paisible.
In the Nature Interpretation Center in Boisbriand, Québec, Michel Giroux has created a sculpture made of branches in a peaceful decor
Gaston Bessette, Photographie 