Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


11 commentaires

Québec, terrasse Dufferin et château Frontenac – Quebec, Dufferin Terrace and Frontenac Castle

Vue du fleuve St-Laurent sur la promenade de la Citadelle, on voit la ville de Lévis, la terrasse Dufferin et le Château Frontenac.

View of the St. Lawrence River on the Citadelle Promenade, you can see the town of Lévis, the Dufferin Terrace and the Château Frontenac.


2 commentaires

Old town of Calvi-Vieille-Ville de Calvi

May 13, 2013, I presented a photo of the citadel of Calvi, city claiming the birth of Columbus. Today the old town, near the marina, is the place of choice for the summer season. 3rd step of the Tour de France in Corsica soil is the most difficult because it takes place in the mountains.

Le 13 mai 2013, je vous présentais une photo de la citadelle de Calvi, ville qui réclame la naissance de Christophe Colomb. Aujourd’hui la vieille-ville, près du port de plaisance, est le lieu de prédilection de la saison estivale. 3ième étape, du Tour de France en sol corse, est la plus difficile parce qu’elle se déroulera en montagne.


Laisser un commentaire

Citadel of Calvi-La citadelle de Calvi

The citadel of Calvi is the type most complete of these devices Genoese fortifications which their craftsmen printed an indelible mark.
Large cylindrical towers surrounded by curtains and breakthroughs, in their lower part, by an arc semicircular, belts of stones around of the rocks, donjon, drawbridge, rounds beat tracks, bartizans, nothing misses to this masterpiece of military rigidity ordered so conservatively that the austerity of the discipline is as sunny.

La citadelle de Calvi est le type le plus achevé de ces appareils de fortifications génoises auxquels les artisans italiens ont imprimé une marque ineffaçable.
Grandes tours cylindriques entourées de courtines et percées, en leur partie inférieure, par un arc en plein cintre, ceintures de pierres faisant Ie tour des rochers, donjon, pont-levis, chemin de ronde, échauguettes, rien ne manque à ce chef-d’œuvre de rigidité militaire ordonné si sobrement que l’austérité de la discipline en est comme ensoleillée