Montréal vue du Mont-Royal / Montreal from Mount Royal

Point de départ, Starting point,

Une vue à partir du belvédère principal devant le Chalet nous montre le centre-ville. Un bon point de départ pour visiter Montréal. SVP Cliquer pour mieux voir

A view from the main belvedere in front of the Chalet shows us the city center. A good starting point to visit Montreal. Pls click to better see.

Publicité

Nains anciens et géants modernes – Ancient dwarfs and modern giants

À Montréal se côtoie dans le centre-ville, de l’architecture d’une autre époque et des gratte-ciel modernes. Perdues au milieu de ces géants, ces maisonnettes semblent dérisoires bien qu’elles perpétuent l’histoire d’une grande ville.

In Montreal are rubbing shoulders in the city center, the architecture of another era and modern skyscrapers. Lost amidst these giants, these little houses seem trivial though they perpetuate the story of a big city.