Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


4 commentaires

One of the goats-Une des chèvres

SONY DSC

During our stay in Corsica, we met many goats but we are not certain if they were wild or domestic. So we took many pictures of them, here is one near a steep slope to the sea.

Pendant notre séjour en Corse, nous avons croisé plusieurs chèvres mais nous ne savons pas si elles étaient sauvages ou domestiques. Alors, nous avons pris beaucoup de photos  et en voici une près d’une pente abrupte vers la mer.


2 commentaires

Cape Roccapina-Cap Roccapina

SONY DSC

The cape Roccapina is part of the Township of Sartène in Corsica. On both sides of the cape, you will find two of the most beautiful beaches of Corsica: Erbaju and the creek of Roccapina. The rocky point ( 144 m.) is the summit known as The Lion of Roccapina. The genoese tower is from the 17e century and is an historical monument.

Le cap Roccapina fait partie de la commune de Sartène dont le territoire est le plus étendu de Corse. De part et d’autre du cap, se trouvent de remarquables plages : la grande plage d’Erbaju au nord, la plage de la crique de Roccapina. La pointe rocheuse ( 144 m.) est le culmen appelé le lion de Roccapina.La tour génoise date du xviie siècle et est inscrite historique


2 commentaires

Sanguinaires Archipel-Archipel des Sanguinaires

SONY DSC

It is four small islands near Ajaccio in Corsica: Mezzu Mare, Isolotto, Cala d’Alga and Porri. The Sanguinaires’name may comes from different sources: the colour of the light just before sunset, crimson red; the sea heath a plant that the leafs turn red at fall or the Coral’s fisherman (called Sanguinari) back from Africa and in a quarantine. The point of Parata is one of the France network of great sights.

Ce sont quatre petites iles près d’Ajaccio en Corse: Mezzu Mare, Isolotto, Cala d’Alga et  Porri. Le nom de l’archipel peut venir de différentes sources: la couleur de la lumière un peu avant le coucher du soleil,rouge-pourpre; la frankénie, petite plante dont les feuilles tournent au rouge vif à l’automne ou les pêcheurs de corail (appelés Sanguinari) revenant d’Afrique et purgeant une quarantaine. La Pointe de Parata est un des grands sites du Réseau français des Grands Sites.


4 commentaires

Scenery of Corsica-Paysage de Corse.

Le Fortin de Pasciola, is near Corte. It provides a pretty good idea of the mountainous interior of Corsica. The small building in the distance was used as a jail by the local strongman back in the 18th century. This building was one of the 12 to 15 towers erected to assure the security and the communications for the french troops.

Le Fortin de Pasciola, près de Corte nous donne une bonne idée des paysages montagneux de l’intérieur de la Corse. Le petit bâtiment au centre a été utilisé comme une prison par le pouvoir au 18e siècle. Ce bâtiment était l’une des 12 à 15 tours qui furent érigées pour assurer la protection et les communications des troupes françaises  


2 commentaires

Nice beach near Bonifacio, Corsica-Belle plage près de Bonifacio, Corse

SONY DSC

Tired to see so much snow around me, now it rises to over 150mm (near 5 feet) on the ground. This picture taken last summer in Corsica reminds me that summer will come back in a few weeks. Everywhere in Corsica you can see the sea and it is soothing.

Fatigué de voir toujours autant de neige qui m’entoure. Maintenant, sur le sol, elle s’élève au dessus de 150mm (près de 5 pieds). Voici une photo prise l’été passé en Corse, elle me rappèle que cette saison reviendra dans quelques semaines. De partout en Corse on voit la mer et c’est très apaisant.


7 commentaires

Marina of Scalo, Pino, Cap Corse-Marine de Scalo, Pino, Cap Corse.

Corsica is the island of beauty as they say, you see here a house near the Mediterranean  Sea. Pino is a small village that count no more than 175 inhabitants. If you want to see some Genoese tower, the Corsican littoral is constellated with them and Pino has one right over this house.

La Corse est considérée comme une ile de beauté. Vous voyez ici une maison sur les bords de la Méditerranée à Pino ou à la marine de Scalo où vivent environ 175 habitants. Si vous voulez voir des tours génoises, le littoral alticorse ou ajaccien en est constellé et Pino a la sienne juste au dessus de cette maison.


2 commentaires

A tunnel in the wood-Un tunnel dans le bois

This tunnel lead to a mysterious door in front of nothing else than a boise! This can be seen in Piève, Corsica, France. If you follow a little path behind the church and beside the school. Nice place to be when the sun heat and the temperature is near +40C.

Ce tunnel mène à une mystérieuse porte devant rien d’autre qu’un autre boisé. Cette scène peut être vue à Piève, Corse, France. Si vous suivez un petit chemin en arrière de l’église et à coté de l’école. Un endroit merveilleux lorsque le soleil chauffe et que la température avoisine les +40C.