Ce super coucher de soleil pris de l’Île St-Bernard à Chateauguay est d’une grande beauté avec ces teintes différentes et nombreuses, comme un drapeau avec 4 bandes horizontales.
This great sunset from St-Bernard Island in Chateauguay is of great beauty with many different hues, like a flag with 4 horizontal stripes.
Un des nombreux lacs de la ville de Prévost, le lac Renaud s’endort à la vue de ce ciel torturé et de la dorure de ce coucher du roi.
One of the many lakes in the town of Prévost, Lake Renaud falls asleep at the sight of this tortured sky and the gilding of this king’s bedtime.
Un merveilleux coucher de soleil sur une rive du lac Champlain par un beau soir de l’été 2016.
A wonderful sunset on the banks of Lake Champlain on a beautiful summer evening in 2016.
Pas de nuages pour cacher la fin du coucher de soleil cette année mais je suis allé un peu tard en juillet alors le soleil était plus bas lors du coucher. Je ferai mieux l’an prochain.
No clouds to hide the end of the sunset this year, but I went a little late in July, so the sun was lower at sunset. I’ll do better next year.
Manzanillo is a busy port city of the province of Colima in Mexico. It is also a very nice city to tourists and specifically known for its deep sea fishing and green flashes at sunset.
Manzanillo est une ville portuaire très achalandée de la province de Colima au Mexique. C’est aussi une ville très agréable aux touristes et spécifiquement connue pour sa pêche en haute mer et ses rayons verts au coucher du soleil.
The three bridges of New York surnamed BMW for Brooklyn, Manhattan and Williamsburg are really jammed at returning home time. Here you can see Manhattan in the foreground and Williamsburg in the back. This magnificent sunset over the city highlights the New York Skyline.
Les trois ponts de New York surnommés BMW pour Brooklyn, Manhattan et Williamsburg sont vraiment coincés lors du retour à la maison. Ici, vous pouvez voir Manhattan au premier plan et Williamsburg au loin. Ce magnifique coucher de soleil sur la ville met en évidence la « Skyline » de New York.
It is four small islands near Ajaccio in Corsica: Mezzu Mare, Isolotto, Cala d’Alga and Porri. The Sanguinaires’name may comes from different sources: the colour of the light just before sunset, crimson red; the sea heath a plant that the leafs turn red at fall or the Coral’s fisherman (called Sanguinari) back from Africa and in a quarantine. The point of Parata is one of the France network of great sights.
Ce sont quatre petites iles près d’Ajaccio en Corse: Mezzu Mare, Isolotto, Cala d’Alga et Porri. Le nom de l’archipel peut venir de différentes sources: la couleur de la lumière un peu avant le coucher du soleil,rouge-pourpre; la frankénie, petite plante dont les feuilles tournent au rouge vif à l’automne ou les pêcheurs de corail (appelés Sanguinari) revenant d’Afrique et purgeant une quarantaine. La Pointe de Parata est un des grands sites du Réseau français des Grands Sites.
Gaston Bessette, Photographie 