Nous voici à la première journée de l’automne et la Belle Dame amorce son départ pour des cieux plus accueillants et le tournesol atteint toute sa splendeur.
Here we are on the first day of autumn and the Painted Lady begins its departure for heavens more welcoming and the sunflower reaches all its splendor.
This is the only loon that I managed to put on film until now. It is completely made of aluminum and manufactured by Hoselton home. Presented by a group of collaborators to my departure for retirement, it bears the number 1537. One day I will photograph a real loon. To be continued …
Voici le seul huard à collier que j’aie réussi à mettre sur pellicule jusqu’à maintenant. Il est complètement fait d’aluminium et fabriqué par la maison Hoselton. Remis par un groupe de collaborateurs à mon départ pour la retraite, il porte le numéro 1537. Un jour, je photographierai un vrai huard à collier. À suivre…
Gaston Bessette, Photographie 