Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


7 commentaires

Les feux de l’usine – The factory fires

En se promenant dans un quartier industriel, on remarque toutes sortes d’étrangetés comme ici, à travers une fenêtre grillagée, les feux du travail des employés.

While walking in an industrial district, one notices all kinds of strangeness as here, through a screened window, the fires of the work of the employees.

Advertisements


11 commentaires

D’une rive à l’autre – From one bank to another

Une belle ville du Québec, Saguenay, perchée sur deux rives et trois arrondissements dont celle-ci, Chicoutimi (les deux autres: Jonquière et La Baie ). En effet, la rivière Saguenay sépare Chicoutimi en deux agglomérations ( Chicoutimi et Chicoutimi-Nord ) réunies par les ponts de Ste-Anne pour les piétons et les vélos et Dubuc pour les voitures.

A beautiful city in Quebec, Saguenay, perched on two banks and three districts including this one, Chicoutimi (the other two: Jonquière and La Baie). Indeed, the Saguenay River separates Chicoutimi in two parts (Chicoutimi and Chicoutimi-Nord) gathered by the Ste-Anne bridges for pedestrians and bicycles and Dubuc for automobiles


12 commentaires

Old Quebec home-Vieille maison québécoise

Porte du 2354 Blvd Gouin, Montréal

In the district of Sault-au-Recollect, there is a multitude of houses from the era of the late 18th century and many has been renovated several beautiful ways. This is the case of this house that I show the door and windows.

Dans le quartier du Sault-au-Récollet, il y a une multitude de maisons de l’époque de la fin du 18e siècle et plusieurs ont été rénovées de belle façon. C’est la cas de cette résidence dont je montre la porte et la fenestration.


10 commentaires

Marina of Monaco-Port de plaisance de Monaco

Fontvieille is one of the 4 districts of Monaco, the others are Monaco-ville, Monte-Carlo and La Condamine. Constructed after italian engineer Gilardini’s design, it is one of the younger part of the principality. Viewed from the mountain, this is the marina of Monaco.

Fontvieille est un des 4 quartiers de Monaco, les autres étant  Monaco-ville, Monte-Carlo et La Condamine. Construite à partir d’un désign de l’ingénieur Gilardini, elle est une des plus jeunes parties de la principauté. Cette vue, prise de la montagne, montre la marina de Monaco.