À tous les ans, la ville de Prévost organise une course de boite de savon et cette année ne fait pas exception. Voici le sourire entendu d’une fin de course, c’est merveilleux de voir cet enfant si joyeux.
Every year, the city of Prévost organizes a soap box race and this year is no exception. Here is the smile of a race, it’s wonderful to see this child so happy.
Une photo prise l’an dernier avec mon SLR argentique Pentax P30T d’une résidence laurentienne bien rénovée . De grandes familles pouvaient ainsi y être confortablement logées car autrefois, il n’était pas rare de compter une dizaine d’enfants qui y grandissaient.
A photo taken last year with my argentic SLR Pentax P30T, of a well renovated Laurentian residence. Large families could thus be comfortably housed because once, it was not uncommon to have about ten children who were growing up
Apples of all colors begin to invade our markets. This is also the time to pick them on the tree. What fun for the kids and the whole family to pick up a basket full during a sunny afternoon. Some pictures to remember and tons of stories to tell. Enjoy!
Des pommes de toutes les couleurs commencent à envahir nos marchés. C’est aussi le temps de les cueillir dans l’arbre. Quel plaisir pour les enfants et toute la famille de ramasser un plein panier lors d’un après-midi ensoleillé. Quelques photos pour se rappeler et des tonnes d’histoires à raconter. Faites vous plaisir!
Gaston Bessette, Photographie 