Fier dans son environnement – Proud in its environment

Qu’il est beau et fier, il est libre d’aller et venir dans un décor laurentien qui lui procure tout ce qu’il a besoin.

That it is beautiful and proud, it is free to come and go in a Laurentian environment that gives him everything it needs.

Toutes directions – All directions

À Montréal près de la Gare Jean-Talon, une photo réunit plusieurs facettes de son environnement. En effet, ce reflet dirige l’oeil dans toutes les directions et permet une surveillance accrue du milieu.

In Montreal near Gare Jean-Talon, a photo brings together several facets of its environment. Indeed, this reflection leads the eye in all directions and allows for increased surveillance of the environment.