Sur le Mont-Royal à Montréal, le cimetière regorge de plantes de toutes les familles; celui-ci semble être le seul de son espèce mais je ne sais son nom.
On Mont Royal in Montreal, the cemetery is full of plants from all families; this one seems to be the only of its kind, but I do not know his name.
Le Biodôme de Montréal abrite dans divers écosystèmes plus de 4 500 animaux de 250 espèces différentes et 500 espèces végétales. Ce bel animal enjoué qui bouge continuellement, surveille l’entrée de l’écosystème tropical. Il s’agit d’un petit singe originaire du nord-ouest de la Colombie, il est considéré en danger critique d’extinction et il n’en reste que 2 à 3000 dans la nature.
The Montreal Biodome houses in various ecosystems over 4500 animals from 250 different species and 500 plant species. This beautiful playful animal that moves continuously, watches the entrance of the tropical ecosystem. This is a small monkey native to northwestern Colombia, it is considered critically endangered and there remain only 2-3000 in nature.
Since we do not always travel as far as Oceania, to observe the macropods we must go to a zoo. This animal that uses its tail as a tripod when at rest and a pendulum when walking, lives only in this region of the world. Some zoos have many species: wallabies, wallaroos, pademelons and quokkas.
Comme on ne voyage pas toujours aussi loin que l’Océanie, pour observer les macropodidés, il faut aller dans un zoo. Cet animal qui se sert de sa queue comme trépied lorsqu’au repos et comme balancier lorsqu’il marche, ne vit que dans cette région du globe. Certains zoos ont plusieurs espèces tel les wallabys, les wallaroos, les pademelons et les quokkas.
Gaston Bessette, Photographie 