Mes deux amis/My two friends

Comme ils sont beaux mes deux voleurs et amis. Ils ont réellement l’air d’anges mais ne vous y méprenez pas.                                                                                                                                                                                                                     Don’t they look beautiful my two thieves and friends. They really look like angels but do not make any mistake about them?

Publicité

Bonne et heureuse année 2018 – Happy New Year 2018

Je souhaite à tous mes amis, connaissances, photographes, abonnés WordPress et ma famille une année d’abondances, de bonheurs, de joies et de la santé.

I wish all my friends, acquaintances, photographers, WordPress subscribers and my family a year of abundance, happiness, joy and health.

Si seule – so alone

Abandonnée, seule et oubliée, cette petite merveille invite les passants à la porter en boutonnière car elle ne veut flétrir qu’avec un ami.

Abandoned, alone and forgotten, this little wonder invites passersby to wear it as a buttonhole because it does want to wither only with a friend.

Daylily-Hémérocalle

Three years ago, a friend, daylily breeder, gave me two plants. He did not know the kind of flower it would be. Here, for the first year, one of the plants bloomed and the flower is orange with a sustained burgundy heart. Perhaps the other will bloom next year. Can we find a name?

Il y a trois ans, un ami, hybrideur d’hémérocalle, m’a donné deux plants dont il ne connaissait pas la fleur à venir. Voici, pour la première année, un des plants a fleuri et la fleur est orangée avec un coeur bourgogne soutenu. L’autre fleurira peut-être l’an prochain. Peut-on lui trouver un nom?

5 foot 2,eyes are blue…-5 pieds 2, les jeux bleus…

While travelling, you always meet some new friends. This female dog when rising on its rear legs touches my shoulders. It is a brave husky of a little over a year old.  Affectionate with people of all age, this dog is a good family pet. Do you know what « husky » means? well it means « hoarse » which sound like their barking.

Lorsqu’on voyage, on rencontre souvent de nouveaux amis. Cette chienne lorsque debout sur ses pattes arrières, me touche les épaules. C’est une brave représentante de la famille des « husky » âgée d’un peu plus d’un an. Débordant d’affection avec tous, cet animal est un bon chouchou familial. Savez-vous ce que « husky » veut dire? bien ça veut dire « enroué » comme sont ses aboiements.