Une goutte se répand – A drop is spreading

 

 

 

 

 

 

L’attente est souvent longue avant que la goutte s’étiole pour former un genre de glaçon mais ça vaut le coup.

The wait is often long before the droplet droops to form a kind of ice but it’s worth it.

 

Publicité

As of yesterday, height of snow-Hier, hauteur de la neige

As it is March 1st 2013-Comme c’est 1er mars 2013

Same picture at night-Même image la nuit

An icicle, last night-Un glaçon la nuit passée

Picture taken mid-winter 2013-Photo prise à la mi-hiver 2013

As mentionned to some of you yesterday, here are some pictures showing the height of snow on our sidewalk to home. It shows an outside light that measure 120mm (4 feet) and the snow goes over it. My estimation is roughly 150mm (5 feet) and it will take some 7-8 weeks before we see the grass on the ground. Bonus: an icicle from last night and a picture of our place mid-winter.

Comme promis à certains d’entre-vous hier, voici des photos montrant la hauteur de neige sur le trottoir menant à la maison. On peut voir un lampadaire qui mesure 120mm (4 pieds) et la neige le surpasse. Mon estimation est d’environ 150mm (5 pieds) et nous ne croyons voir le gazon que dans 7-8 semaines. En boni: un glaçon hier soir et une image de notre maison à la mi-hiver.