Une petite bête mais combien gracieuse, ce gros plan d’un suisse mais pourquoi ce nom au Québec? Hé bien à cause des rayures de son pelage qui est comparées à la tenue des gardes suisses du Vatican. On retrouve ce rongeur principalement en Amérique du Nord.
A little beast but how graceful, this closeup of a « Suisse » but why this name in Quebec? Well because of its striped coat that is compared to the holding of the Swiss Guards of the Vatican. We find this rodent mainly in North America.
A beautiful bird that great blue heron, his walk is more graceful and its accuracy makes it the most effective fisherman. When it stands bordering rivers awaiting a prey, it is silent and very quiet for not to frighten the fish or any other preys and make a succulent meal.
Un bel oiseau que ce grand héron bleu, sa démarche est des plus gracieuse et sa précision en fait le pêcheur le plus efficace. Lorsqu’il se tient en bordure des rivières en attente d’une proie, il est silencieux et très calme pour ne pas effrayer les poissons et autres proies et en faire un succulent repas.
Gaston Bessette, Photographie 