Tamia rayé-Chipmunk

Une petite bête mais combien gracieuse, ce gros plan d’un suisse mais pourquoi ce nom au Québec? Hé bien à cause des rayures de son pelage qui est comparées à la tenue des gardes suisses du Vatican. On retrouve ce rongeur principalement en Amérique du Nord.

A little beast but how graceful, this closeup of a « Suisse » but why this name in Quebec? Well because of its striped coat that is compared to the holding of the Swiss Guards of the Vatican. We find this rodent mainly in North America.

Publicité

The white swan of Kensington Garden-Le cygne blanc du Parc Royal Kensington

The round pond of Kensington Garden in London houses a wide variety of birds and the white swan must be the most gracious of them all.
Le petit lac rond du Parc Royal de Kensington à Londres abrite de nombreuses espèces d’oiseaux et le plus gracieux est sûrement ce cygne blanc.