Plumes, poils, couleurs ornent la tête des guerriers lors des fêtes amérindiennes. Ces Pow-Wow sont des occasions d’échanger et de concourir pour les danses. Ici le Pow-Wow 2019 de Kahnawake.
Feathers, hair, colors adorn the heads of warriors during American Indian celebrations. These Pow-Wow are opportunities to exchange and compete for dances. Here is Kahnawake’s Pow-Wow 2019.
Des couleurs et encore des couleurs, ce sont des leurres et plusieurs êtres vivants succombent à leur jolie tournure mais il faut souvent résister pour ne pas se faire prendre.
Colors and even more colors, these are lures and several living beings succumb to their pretty turn but it is often necessary to resist not to be caught.
Bumblebees are social insects that are characterised by black and yellow body hairs, often in bands. Like their relatives the honey bees, bumblebees feed on nectar and gather pollen to feed their young. Unlike a honey bee’s stinger, a bumblebee’s stinger lacks barbs, so it can sting more than once.
Les bourdons sont des insectes sociaux qui se caractérisent par leurs poils noirs et jaunes, souvent en bande. Comme l’abeille, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leur larves. Le dard des bourdons est sans « barbelés » ; ils peuvent ainsi piquer plusieurs fois de suite, et ne risquent pas, contrairement aux abeilles, d’arracher leur abdomen en retirant le dard.
Gaston Bessette, Photographie 