Ceinture de Vénus – Belt of Venus

La dernière pleine lune de 2020 tout juste au dessus du Terminal Racine du Port de Montréal nous transmet le BYE-BYE d’une année pleine de souvenirs et d’émotions d’une grande tristesse bien que l’espoir pointe à l’horizon. Elle nous souhaite une Grande Année 2021 remplie de joie, bonheur, santé et prospérité.

The last full moon of 2020 just above the Racine Terminal of the Port of Montreal tells us the BYE-BYE of a year full of memories and emotions of great sadness although hope is on the horizon. She wishes us a great New Year 2021 filled with joy, happiness, health and prosperity

Bonne et heureuse année 2018 – Happy New Year 2018

Je souhaite à tous mes amis, connaissances, photographes, abonnés WordPress et ma famille une année d’abondances, de bonheurs, de joies et de la santé.

I wish all my friends, acquaintances, photographers, WordPress subscribers and my family a year of abundance, happiness, joy and health.

Piste cyclable importante du Québec – Important cycle track in Quebec

Le tracé du Petit Train du Nord débute à St-Jérôme et se termine 200 kilomètres plus au nord à Mont-Laurier. Le livre photos que j’ai réalisé, nous montre des gares, des vestiges, des artéfacts, des sites exceptionnelles et de méticuleuses réfections .Voici la page couverture inspirée du passé glorieux des transports ferroviaires et du présent santé du cyclisme.

The route of the Petit Train du Nord starts in St-Jérôme and ends 200 kilometers further north to Mont-Laurier. The photos book that I realized, shows train stations, remnants, artifacts, exceptional sites and meticulous restorations .Here’s the cover inspired by the glorious past of rail transport and healthy present of cycling.

Resignation of Benedict XVI-Démission de Benoit XVI

Declaring that he lacks the strength to do his job, Pope Benedict XVI announced Monday he will resign Feb. 28 – becoming the first pontiff to step down in 600 years. Indeed, the move allows the Vatican to hold a conclave before Easter to elect a new pope, since the traditional nine days of mourning that would follow the death of a pope doesn’t have to be observed.

Taken with my iPhone on October 20th 2010.

Évoquant une santé chancelante, le pape Benoît XVI a annoncé lundi qu’il renoncera à sa charge le 28 février, devenant ainsi le premier souverain pontife à prendre cette décision en près de 600 ans. Le Vatican devrait maintenant organiser un conclave d’ici le milieu du mois de mars, puisque la période de deuil qui suivrait traditionnellement la mort d’un pape n’aura pas besoin d’être respectée. Il y aura un nouveau pape pour Pâques.

Photo prise de mon iPhone le 20 octobre 2010.