This door of the East wing of the Parliament building is for Members of Parliament and other dignitaries. That is the path to the centre block that takes them to the House of Commons.
Cette porte de l’aile Est de l’édifice du Parlement est utilisée par les députés, ministres et autres dignitaires. C’est le chemin qu’ils prennent pour entrer dans le bloc central et aller à la Chambre des Communes.
Built on a hill (Barrack’s Hill) in Ottawa,the construction began in 1859 to its completion in 1876. The building, home of the House of Commons and the Senate, is visited every year by millions of tourists and canadian.
Construit sur une colline (Barrack’s Hill) à Ottawa, sa construction débuta en 1859 pour se terminer en 1876, l’édifice est le siège des 2 chambres du Canada, soit la Chambre des Communes et le Sénat. Ce bâtiment est visité chaque année par des millions de touristes et de canadiens.
As we were not able to get in the room, I had to take this photo thru a window so might be a bit blurry. Our green rooms is where members of Parliament take any decisions about canadians, 308 members of Parliament take place in that room to provide canadians with laws and rules.
Comme il a été impossible de pénétrer à l’intérieur de cette enceinte, j’ai été dans l’obligation de photographier à travers une vitre donc c’est peut-être un peu flou. Notre chambre verte est le lieu des décisions pour les canadiens, 308 députés y siègent dans le but de nous donner lois et règlements.
Gaston Bessette, Photographie 