Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


2 commentaires

Titanic Fashion 1912-Mode du Titanic en 1912

This is the way they were dressed when they left Queenstown, today Cobh, for Titanic’s maiden voyage on April 10th 1912. Four days later, the White Star liner hit an iceberg near Newfoundland, Canada. 68% of the 2224 passengers and crews died in this tragedy and only 710 were saved .

À la manière de 1912 lorsqu’ils ont quitté Queenstown, aujourd’hui Cobh, ils portaient ce genre d’habillement pour le voyage inaugural du Titanic. Quatre jours plus tard, le paquebot de la White Star frappait un iceberg près de Terre-Neuve, Canada. 68% des 2224 passagers et membres d’équipage périrent dans la tragédie et seulement 710 d’entre eux purent être sauvés.

Advertisements


8 commentaires

Blackrock Castle near Cork in Ireland-Blackrock Castle près de Cork en Irlande

Blackrock Castle

What we see today is the reconstruction of 1829 that followed a fire in 1827. First known as Mahon Castle, it is a structure erected around 1600 to repel pirates and other invaders, it was a round tower right at the water edge that we still see today. It is today a centre for scientific research, outreach and communication known as « the Cosmos at the Castle ».

Ce que l’on peut voir aujourd’hui est une reconstruction de 1829 qui a suivi le feu de 1827. Connu comme le Mahon Castle, c’était une tourelle ronde, érigée vers le début de 1600 pour repousser les pirates et autres envahisseurs que l’on peut encore voir aujourd’hui près du bord de l’eau. C’est présentement un centre pour la recherche scientifique, la sensibilisation et les communications connu comme « The Cosmos at the Castle ».


Laisser un commentaire

United Church of Shawbridge-L’Église-Unie de Shawbridge.

SONY DSC

 Built in 1861, this is one of the oldest Protestant churches in the Laurentians. The first inhabitants came from Ireland and many descendants of these families still live in the area. Shawbridge still maintains its many well-preserved nineteenth century buildings and its distinct ambience of another quieter time.

Construite en 1861, c’est l’une des plus vieilles églises protestantes des Laurentides. Les premiers habitants sont venus d’Irlande et plusieurs de leurs descendants demeurent encore dans la région. Shawbridge encore aujourd’hui poursuit la préservation de ses bâtiments du 19e siècle et le quartier possède encore l’ambiance de l’époque.

After this line, they died.- Après cette file, ils ont trouvé la mort.

1 commentaire

After this line, they died.- Après cette file, ils ont trouvé la mort.

The port terminal of Cobh is a memorial for the victims of the Titanic. Cobh is the last port of call for the Titanic, after they tried to reach New-York and we all know what happen.

Le terminal portuaire de Cobh est un monument commémoratif aux victimes du Titanic. En effet, Cobh fut le dernier port d’escale du Titanic avant d’essayer de rejoindre New-York et l’on sait tous ce qui est arrivé.