Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


9 commentaires

Peace bell-Cloche de la paix

The bell, an important part of Japanese culture is used in temples to mark the time and protect the people from evil and demons. In 1998, Montreal was offered by its sister city, Hiroshima, the Peace Bell as a symbol of eternal friendship and peace. Five other cities across the world also received a peace bell. The peace bell found in the Japanese Garden at the Montreal Botanical Garden was created from an original concept of Katori Masahiko

La cloche, élément important de la culture japonaise, est utilisée dans les temples pour marquer le temps et protéger le peuple du mal et des démons. En 1998, Montréal s’est vu offrir par sa ville jumelle, Hiroshima, la cloche de la paix en symbole d’amitié et de paix éternelles. Cinq autres villes à travers le monde ont également reçu une cloche de la paix. La cloche de la paix que l’on retrouve dans le Jardin japonais du Jardin botanique de Montréal a été créée d’après un concept original de Katori Masahiko


14 commentaires

Gardens of Light, the secrets of the night-Jardins de lumière, les secrets de la nuit

ombres et lumières

As darkness falls, the Montreal Botanical Garden lights up to show off the beauty and diversity of nature. The Chinese Garden revives its traditional and colourful Magic of lanterns and in the Japanese Garden, light and shadow create an atmosphere of contemplation and serenity.

Le soir, le Jardin botanique de Montréal s’illumine pour mettre en valeur la beauté et la diversité de la nature. Le Jardin de Chine renoue avec sa traditionnelle et colorée Magie des lanternes et le Jardin japonais se pare d’ombres et de lumière dans une ambiance qui invite à la contemplation et la sérénité


Laisser un commentaire

A waterfall in Montreal Botanical Garden-Une chute d’eau au Jardin botanique de Montréal

Montreal Botanical Garden has several specialized gardens that worth the tour of the premises: a chinese garden, a japanese garden,  a first nation garden and an alpine garden. Proud of its 75 hectares, it possesses a lot of other areas that show the place of the flora in nature.

Le Jardin botanique de Montréal a plusieurs jardins spécialisés qui valent la visite des lieux: un jardin chinois, un jardin japonais, un jardin des premières nations et un jardin alpin. Fière de ses 75 hectares, il possède beaucoup d’autres secteurs qui montrent la place de la flore dans la nature