Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


15 commentaires

Jeune danseur autochtone / Young native dancer

Il y a quelques semaines, la nation mohawk tenait son Pow-Wow annuel où des jeunes et moins jeunes participaient à des concours de danse. Ce jeune a épaté les spectateurs par ses acrobaties.

A few weeks ago, the Mohawk Nation held its annual Pow Wow, where young and old participated in dance competitions. This young person amazed spectators with his acrobatics.

Publicités


2 commentaires

Jeûne, prière, faveurs et remerciements – Fasting, prayer, favors and acknowledgments

À Val-Morin, Qc, pour le Dieu Muruga, Kaavadi, c’est le festival du jeûne et de la prière. C’est aussi le temps des faveurs et des remerciements pour vœux exaucés pour la communauté Tamouls du Sri-Lanka.

In Val-Morin, QC, for the God Muruga, Kaavadi is fasting and prayer festival. This is also the time favors and thanks for wishes fulfilled for the Tamil community of Sri Lanka.


8 commentaires

Rainbow Lorikeet-Loriquet arc-en-ciel

From Australia and Indonesia, this colorful bird is actually a parrot. It is monogamous and mate for life. Juveniles have a dark beak that becomes orange-red with age.

Originaire de l’Australie et de l’Indonésie, cet oiseau très coloré est réellement un perroquet. Il est monogame et en couple pour la vie. Les jeunes ont le bec foncé qui devient rouge-orangé avec l’âge.


Laisser un commentaire

…And it’s a goal-…Et c’est le but

As you all know, hockey is the GAME in Quebec. Our kids start to play at 4-5 years old and they all love the sport. They play for several leagues along their young life but at the age of 11-12 years old they play in a league called PeeWee that holds every year in Québec City a tournament regrouping more than 16 countries and around 2300 players.

Comme vous le savez tous, le hockey est le sport de tous les instants au Québec. Nos jeunes débutent à l’âge de 4-5 ans et sont fous de ce sport. Tout au long de leur jeune vie, ils participeront dans plusieurs ligues selon leur âge mais vers l’âge de 11-12 ans ils se regrouperont dans une ligue appelé PeeWee. Elle tient chaque année dans la ville de Québec un tournoi qui regroupe plus de 16 pays et environ 2300 joueurs.


10 commentaires

Fly like a bird-Voler comme un oiseau

Tournoiement dans les airs

We sometime dream to know how to fly like a bird, some of our youngsters found the answer and they could fly everyday if they wanted to. In a rink near the marina of Le Havre, France, they only need some wheels to do so, any kind: skates, skateboards, bicycles or anything else that move fast.

On rêve parfois de savoir comment on peut voler comme un oiseau, certains de nos jeunes ont trouvé la réponse et ils s’y soumettent tous les jours s’ils le veulent. Sur des rampes près d’une marina du Havre en France, ils s’exécutent n’ayant besoin que de roues pour le faire, toutes les sortes: patins à roues alignées, planche à roulettes, bicycles ou tout autre chose qui roule vite.