Un des nombreux lacs de la ville de Prévost, le lac Renaud s’endort à la vue de ce ciel torturé et de la dorure de ce coucher du roi.
One of the many lakes in the town of Prévost, Lake Renaud falls asleep at the sight of this tortured sky and the gilding of this king’s bedtime.
Destination touristique par excellence, autant en été qu’en hiver, Tremblant regorge d’activités diverses qui plaisent au jeunes et moins jeunes.
Excellent tourist destination, especially in summer and winter, Tremblant has a variety of activities that appeal to young and old.
Le canal relie le lac Saint-Louis au lac des Deux-Montagnes, à l’embouchure de la rivière des Outaouais et est un site gastronomique important de l’ouest de l’île de Montréal.
The canal links Lake St. Louis to Lake of Two Mountains, at the mouth of the Ottawa River and is an important gastronomic site west of the island of Montreal.
In our Laurentians, there is a multitude of lakes and many tributaries that contribute to many waterfalls. Using neutral density filters and long exposures, it create images of incomparable sweetness. Here is an example of what you can do and certainly better.
Dans nos Laurentides, il y a une multitude de lacs et nombre d’affluents qui contribuent à beaucoup de cascades. En utilisant des filtres de densité neutre et de longues expositions, on crée des images d’une douceur incomparable. Voici un exemple de ce que vous pouvez faire et certainement mieux.
This autumnal landscape that is reflected in the small lake Mirror near the Mont Tremblant lets see the beauty of this season in Quebec. This lake is channeling the waters that come down from the mountains before emptying into the large Lac Tremblant.
Ce paysage automnal qui se reflète dans le petit Lac Miroir près du Mont Tremblant permet de voir toute la beauté de cette saison du Québec. Ce lac pemet de canaliser les eaux qui descendent de la montagne avant de se jeter dans le grand Lac Tremblant.
Directly accessible from the Route verte, the park is a popular place for walking and relaxing. The site is enhanced with interpretive trails and regularly offers a lively program. Let yourself be seduced by the intimacy of the site with its lake, stream and waterfalls.
Directement accessible par la Route verte, le parc est un lieu recherché pour la promenade et la détente. Le site est agrémenté de sentiers d’interprétation et propose régulièrement une programmation animée. Laissez-vous séduire par l’intimité du site avec son lac, son ruisseau et ses cascades.
WOW, this lake is called « Lac Miroir » and it does a marvellous reflection, isn’t it?
WOW, ce petit lac s’appelle « Lac Miroir » et il renvoie toute une réflexion, n’est-ce pas?
Gaston Bessette, Photographie 