A beautiful three-masted sailboat-Un beau voilier de trois mâts

It is beautiful in the sunshine of late afternoon, this sailboat enters the port of Montreal for an exhibition. Several other boats of the same type were expected last summer. They came for a few days and allowed the people to visit, wonderful machine from another time.

Il est magnifique au soleil de fin d’après-midi, ce voilier entre dans le port de Montréal pour un exhibition. Plusieurs autres voiliers du même genre étaient attendus l’été passée. Ils sont venus pour quelques jours et ont permis au gens de les visiter, merveilleuse machine d’un autre temps.

Publicité

Near Bastia-Près de Bastia

The Tour de France enters a new phase tomorrow. For the first time, it crosses Corsica. This step will be very difficult because Corsica is a mountainous country. Clearly, the images will be very spectacular and here is an example with this photo taken late in the afternoon near Bastia.

Le Tour de France entame une nouvelle étape demain. Pour la première fois, il traversera la Corse. Très difficile sera cette étape car la Corse est un pays de montagnes. À l’évidence, les images seront très spectaculaires et en voici un exemple avec cette photo prise très tard en après-midi near Bastia.