The Cavern Club-Le club la Caverne

The Cavern Club is a rock and roll club in Liverpool, England. Opened on Wednesday 16 January 1957, the club had its first performance by The beatles on 9 February 1961;Brian Epstein first saw them performing there on 9 November 1961. Alan Sytner opened the club having been inspired by the Jazz district in Paris, where there were a number of clubs in cellars. Sytner returned to Liverpool and wanted to open a club similar to Le Caveau in Paris.

       This simulation of the then club could be seen in Liverpool at the Beatles Story Museum.

Le Cavern Club  est une salle de spectacle de rock and roll située dans une petite rue du centre de Liverpool, au Royaume-uni. Ouvert le mercredi 16 janvier 1957, c’est là que, pour la première fois, leur futur manager Brian Epstein vit jouer les Beatles, le 9 novembre 1961. Alan Sytner ouvra ce club s’inspirant du District du Jazz de Paris où de nombreux club étaient ouverts dans des caves. En retournant à Liverpool, il voulut un club semblable au Caveau de Paris.

Cette simulation du club de l’époque peut être vu à Liverpool au Musée Historique des Beatles.

Publicité

Christ the King Cathedral-Cathédrale du Christ-Roi

As I promised yesterday, that is the exterior of the Catholic Cathedral of Liverpool. A bit massive but still a good look because of the wigwam effect. You can check the internet under  google as « virtual tourist ugliest building 2008 » and you will find this building on the 4th position.

Comme promis hier, voici l’extérieur de la cathédrale catholique de Liverpool. Un peu massif comme édifice mais encore beau à cause de l’effet « teepee ». Vous pouvez vérifier sur Google en tapant « virtual tourist ugliest building 2008 » et vous verrez que cet édifice se classe 4e au monde.

Liverpool Christ the King Cathedral-Cathédrale Christ-Roi de Liverpool

Metropolitan Cathedral of Christ the King, usually known as Liverpool Metropolitan Cathedral, is a the roman catholic Cathedral in Liverpool. The Cathedral was voted in 2008 as the  4th uglier building in the world. Might be true for the exterior but the interior is magnificent

La cathédrale du Christ-Roi, connue sous le nom de la Cathédrale métropolitaine , est la cathédrale catholique romaine de Liverpool. En 2008, elle a été votée comme le 4e  édifice le plus laid du monde. Peut-être vrai pour l’extérieur mais l’intérieur est magnifique.

John Lennon’s glasses-Les lunettes de John Lennon

On Albert Dock in Liverpool, you can find a place dedicated to the Beatles. The Beatles Story is a museum that gathers every aspects of their life. For a minimal price, you will see some of their belongings like these glasses from John Lennon or reconstitutions of places where they sang and/or lived.

Sur les quais à Liverpool, Albert Dock vous convie à un musée dédié aux Beatles. Ce musée, The Beatles Story, rassemble divers aspects de la vie des Fab Four’s. Pour un coût minimal, vous y verrez toutes sortes de choses leur appartenant comme ces lunettes de John Lennon ainsi que des reconstitutions d’endroits où il ont chanté et/ou vécu.

SUPERLAMBANANA

Based on a 17 feet statue, designed by the japanese artist Taro Chiezo and made by four local artists: Andy Small, Julian Taylor, Tommy Reason and Ray Stokes,that stands in Tithebarn Street, outside John Moore University, 125 miniature replicas of superlambanana were made in 2008 and spread throughout Liverpool and Merseyside region.

Se basant sur une statue de 17 pieds, dessinée par l’artiste japonais Taro Chiezo mais exécutée par quatre artistes locaux: Andy Small, Julian Taylor, Tommy Reason and Ray Stokes, qui est érigée sur la rue Tithebarn, juste à l’extérieur de l’Université John Moore, 125 copies miniatures de « superlambanana », produites en 2008, ont été décimées aux quatre coins de Liverpool et de la région de Merseyside.