Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


8 commentaires

A real nice face-Une vraie bonne bouille

Like a wise hermit, this alpaca questions our actions and our activities in his entourage. However, it is very gentle with humans and children, even if the male in breeding season can spit to show his dominance. The wool of different qualities of his body is popular for various pieces of clothing. This is an animal that we considered haughty and snobbish wrongly.

Ressemblant à un sage ermite, cet alpaga s’interroge sur nos gestes et nos actions dans son entourage. Il est cependant très doux avec les humains et les enfants même si le mâle en période de reproduction peut cracher pour montrer sa dominance. Sa laine de différentes qualités sur son corps est prisée pour diverses pièces de vêtements. C’est un animal que nous considérons hautain et snob à tort.


3 commentaires

A dragonfly-Une libellule

The Common Whitetail (Plathemis lydia) is a common dragonfly across much of North America, with a striking and unusual appearance. The Common Whitetail can be seen hawking for mosquitoes and other small flying insects over ponds, marshes, and slow-moving rivers in most regions. While the male has a white body, the immature resemble more to the female  that is brown  except the stains on the wings that are similar to the male. This one is an immature male but also a sign that spring is coming.

La libellule commune à queux blanche (Plathemis lydia) est l’espèce la plus prolifique de l’Amérique du Nord dont l’apparence est des plus facilement reconnaissable. Cette espèce est le prédateur de maringouins, et d’autres insectes volants près des étangs, des marais et des rivières aux eaux dormantes. Le mâle possède un corps blanc, mais son « immature » ressemble plus à la femelle de couleur brune à l’exception des taches sur ses ailes semblables à celles du mâle. Celui-ci est un « immature » mais un signe évident du printemps en devenir.