En me promenant dans un bois près de Labelle – While walking in a wood near Labelle

Ce jeune chevreuil suivait sa mère avec attention et se sentait en toute sécurité. Si elle y va, je peux aussi.

This young roe was following her mother carefully and felt safe. If she goes, I can too.

Publicité

Let’s leave the sea is beautiful-Partons la mer est belle

« Let’s leave the sea is beautiful » is an old french folk song that my mother was signing to me when I was a young boy. It relates about the fishermen that have to leave for work to feed their family. Some of them didn’t know that they will not come back.

« Partons la mer est belle » est une chanson folklorique française que ma mère me chantait lorsque j’étais petit. Ça raconte l’histoire des pêcheurs qui se doivent de partir en mer pour nourrir leur famille. Certains d’entre-eux n’en sont jamais revenu.