Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


8 commentaires

Patrouille française en visite à Montréal / French patrol visits Montreal

Le vieux port de Montréal a reçu la visite de la Patrouille française lors d’un déplacement de cette dernière vers Ottawa. C’est intéressant de voir ce vol en formation avec les Show Birds, 19 avions bien serrés.

The old port of Montreal was visited by the French Patrol during a trip to Ottawa. It’s interesting to see this flight in formation with the Show Birds, 19 tight planes


14 commentaires

Un trou dans le béton / A hole in the concrete

Une réalisation de Moshe Safdie pour l’Expo’67 de Montréal et aujourd’hui habité par des copropriétaires, l’immeuble garde toujours sont cachet. Le bâtiment est percé de trous vers l’extérieur qui lui gardent son ouverture sur le monde.

An achievement of Moshe Safdie for the Expo’67 of Montreal and today inhabited by co-owners, the building still keeps its stamp. The building is pierced with holes to the outside which keep it open to the world.


10 commentaires

Ilot de verdure suspendu – Island of hanging greenery

Si vous voyagez à Montréal, n’oubliez pas de visiter le Centre de commerce Mondial. Un incontournable pour de la photo.

If you are traveling to Montreal, do not forget to visit the World Trade Center. A must for photography.


13 commentaires

Fête du dragon – Dragon Festival

Montréal vient tout juste d’honorer le dragon dans son jardin chinois du Jardin Botanique de Montréal. Ici le dragon s’est enroulé sur lui-même et on peut voir sa queue. Un beau spectacle haut en couleur.

Montreal has just honored the dragon in his Chinese garden at the Montreal Botanical Garden. Here the dragon has rolled up on itself and we can see its tail. A colorful show.


10 commentaires

Un site Urbex – An Urbex site

Sur le canal Lachine, voici « Stinky » Canada Malting, un site Urbex de Montréal. Les amateurs de graffiti et de photos s’y rendent en grand nombre mais aussi des cyclistes, des coureurs et des promeneurs.

On the Lachine Canal, here is « Stinky » Canada Malting, an Urbex site in Montreal. Enthusiasts of graffiti and photos come there in large numbers but also cyclists, runners and walkers.


8 commentaires

On découpe Montréal – We cut Montreal

Une large fente dans un mur à l’ombre, et voila, ce qui faut pour prendre 5 images. Les arbres permettent de scinder la ville en scènes qui se suivent dans la réalité. Il faut cliquer pour le plein écran, c’est beaucoup mieux.

A wide slit in a wall in the shade, and voila, what takes to take 5 pictures. The trees make it possible to split the city into scenes that follow one another in reality. Please click for full screen, it is a lot better


6 commentaires

L’Homme (Trois Disques) et la Biosphère – Man (Three Disks) and the Biosphere

À droite, les Trois Disques d’Alexander Calder représentant l’Homme et à gauche, le pavillon des États-Unis ou la Biosphère, œuvre de Buckminster Fuller.  Deux monuments identifiant Montréal. 

On the right, the Three Discs of Alexander Calder representing the Man and on the left, the United States Pavilion or the Biosphère, Buckminster Fuller’s work. Two monuments identifying Montreal.


10 commentaires

EMPIRE SANDY – Grand voilier – Tall Ship

Ils étaient à Montréal en 2013 et certains reviennent pour le 150e du Canada et le 375e de Montréal. En fond de scène la Cité du Havre et Habitat ’67 de Moshe Safdie

They were in Montreal in 2013 and some come back for Canada’s 150th and Montreal’s 375th. At the back of the scene the City du Havre and Habitat ’67 of Moshe Safdie


14 commentaires

Un peu d’architecture – A bit architecture

Cette vue en plongée de 6/12 étages du Pavillon Thématique Permanent de l’Expo 67 de Montréal conçu par Moshe Safdie a gardé toute sa splendeur malgré ses 50 ans. Architecture phare bien reconnue est habitée par 148 copropriétaires qui écoulent des jours paisibles remplis de beautés comme les jardins et le panorama.

This 6/12-story view of the Permanent Theme Pavilion at Montréal’s Expo 67, designed by Moshe Safdie, has retained all its splendor despite its 50th anniversary. Well-known flagship architecture is inhabited by 148 co-owners who spend peaceful days filled with beauties like gardens and panorama.