Elle voit une mouche à coup sur – It probably sees a fly

Par paresse intellectuelle, nos pionniers avaient identifié nos oiseaux du même nom qu’ils avaient en Europe ainsi vers 1980, les ornithologues ont changé les noms des fauvettes en parulines et les pinsons en bruants. Voici la paruline jaune.

Because of their intellectual laziness, our pioneers had identified our birds of the same name they had in Europe, but around 1980, ornithologists have changed the names of warblers in warblers ( not in english ) and finches as buntings. Here is the yellow warbler.

Publicité