Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


2 commentaires

A typical door of Dublin-Une porte typique de Dublin

Reason: It was the death of Prince Albert, the husband of Queen Victoria, which put her into such a state of mourning, she ordered all doors in the entire British Empire to be painted black. The Irish, being opposed to cave in to such orders, immediately painted their doors as colorfully as was possible at the time.

Raison: À la mort du Prince Albert, époux de la Reine Victoria, elle fut envahie par un si grand chagrin de deuil qu’elle ordonna que toutes les portes de l’Empire Britannique soient peintes en noir. Les irlandais refusant de céder à une telle commande, commencèrent à peindre leurs portes aux couleurs les plus criantes possible à l’époque.


7 commentaires

Resignation of Benedict XVI-Démission de Benoit XVI

Declaring that he lacks the strength to do his job, Pope Benedict XVI announced Monday he will resign Feb. 28 – becoming the first pontiff to step down in 600 years. Indeed, the move allows the Vatican to hold a conclave before Easter to elect a new pope, since the traditional nine days of mourning that would follow the death of a pope doesn’t have to be observed.

Taken with my iPhone on October 20th 2010.

Évoquant une santé chancelante, le pape Benoît XVI a annoncé lundi qu’il renoncera à sa charge le 28 février, devenant ainsi le premier souverain pontife à prendre cette décision en près de 600 ans. Le Vatican devrait maintenant organiser un conclave d’ici le milieu du mois de mars, puisque la période de deuil qui suivrait traditionnellement la mort d’un pape n’aura pas besoin d’être respectée. Il y aura un nouveau pape pour Pâques.

Photo prise de mon iPhone le 20 octobre 2010.