Turbulence

D’une grande limpidité, l’eau permet toutes sortes d’image dont le mouvement attire l’œil.

With great limpidity, water allows all kinds of picture whose movement attracts the eye.

Publicité

5 secondes dans la vie d’une danseuse / 5 seconds in the life of a dancer

En longue exposition et trois coups de flash, le déplacement de la danseuse devient intéressant.

In long exposure and three flash strokes, the movement of the dancer becomes interesting.

Mouvement de Kata – Kata movement

Lors de la danse du dragon au Jardin Botanique de Montréal, un des figurants a esquissé quelques mouvements au ralenti. En voici un terminal.

During the dragon dance at the Botanical Garden in Montreal, one of the extras sketched some movements in slow motion. Here is one that ends a sequence.

Elle épie tous mes mouvements – Its spies all my movements

Au virage du sentier, elle m’attendait pour voir si j’étais un danger, convaincue que non, elle a pris la pose.

At the turn of the trail, she was waiting for me to see if I was a danger, convinced, she then took the pose.

Mouvement du cheval – Horse Movement

Lors d’une séance photographique l’été dernier, j’ai essayé des photos en cours de mouvement (panning). J’en ai réussi quelques unes et voici celle lors d’une course avec sulky 

During a photo shoot last summer, I tried pictures during movement (panning). I have succeeded a few and here is one during a race with sulky

L’envol – Soaring

Que de grâce dans ce saut libre de toutes entraves. Yasmine exécute ce mouvement avec souplesse et légèreté.

What grace in this leap free of all shackles. Yasmine performs this movement with flexibility and lightness.