La douceur du vent et le bruissement de l’eau nous apportent calme et volupté. Nous nous berçons de rêves imaginés dans ce havre de paix.
The softness of the wind and the rustling of the water bring us calm and voluptuousness. We cradle our dreams imagined in this haven of peace.
Today, the quietness of the forest, the soft murmur of a small creek, the peaceful green of the foliage and the abandon of a path that guides you to nowhere; that is what you can find in this magnificent park of the Valley of St-Pons in Southern France.
Aujourd’hui, la quiétude de la forêt, le doux murmure d’un petit ruisseau, la plénitude d’un vert feuillage et l’abandon dans un chemin nous menant nulle part; c’est ce que vous trouverez dans ce parc magnifique de la Vallée de St-Pons dans le sud de la France.
Gaston Bessette, Photographie 