Édifice emblématique de La Havane / Emblematic building of La Havane

Autrefois utilisé pour la Chambre des Représentant et le Sénat, elle sert aujourd’hui le Ministère de la Science, de la technologie et de l’Environnement

Formerly used for the House of Representative and the Senate, it now serve the Ministry of Science,Technology and the Environment.

Publicité

Cathédrale de St-Jérôme – Cathedral of St-Jérôme

Construite en 1897, agrémentée d’un orgue Casavant et ornée d’une rosace et de vitraux en triptyque, l’église possède un musée sur le Curé Labelle, père colonisateur des Laurentides.

Built in 1897, brightenned up with a Casavant organ and decorated with a rosette and stained glass in triptych, the church has a museum on Curé Labelle, father colonizer of the Laurentians.

Des coeurs au musée – Of hearts at the museum

L’extérieur du Musée des Beaux-Arts de Montréal regorge d’oeuvres d’artistes qui sont exposées sur les trottoirs et les parterres avoisinants.

The exterior of the Musée des Beaux Arts of Montreal is full of works of artists that are exposed on the sidewalks and surrounding lawns.

 

Oratoire St-Joseph, Montréal – St. Joseph’s Oratory, Montreal

Cet endroit est visité par des centaines de milliers de touristes chaque année. Le site est merveilleux et l’on peut y flâner de longues heures mais c’est en plus une église grandiose, un musée sur le St-Frère André et un lieu de recueillement.

This place is visited by hundreds of thousands of tourists every year. The site is wonderful and you can wander long hours but this is more a grand church, a museum on the St. Brother Andre and a place of contemplation.

 

Horse-drawn hearse-Corbillard tiré par des chevaux

The Scotland’s New Museum of Transport and Travel located at Pointhouse Quay in the Glasgow Harbour exhibits anything about transportation from car to train to tramway or any other means. This picture shows two horses built in papier-mâché that draw a hearse and the scene seems real.

Le nouveau musée des transports qui est situé au Pointhouse Quay sur le port de Glasgow montre tout sur le transport allant de l’automobile jusqu’au train en passant par le tramway et les autres moyens. Sur cette photo, on voit deux chevaux faits de papier-mâché qui tirent un corbillard et la scène semble très réelle.

John Lennon’s glasses-Les lunettes de John Lennon

On Albert Dock in Liverpool, you can find a place dedicated to the Beatles. The Beatles Story is a museum that gathers every aspects of their life. For a minimal price, you will see some of their belongings like these glasses from John Lennon or reconstitutions of places where they sang and/or lived.

Sur les quais à Liverpool, Albert Dock vous convie à un musée dédié aux Beatles. Ce musée, The Beatles Story, rassemble divers aspects de la vie des Fab Four’s. Pour un coût minimal, vous y verrez toutes sortes de choses leur appartenant comme ces lunettes de John Lennon ainsi que des reconstitutions d’endroits où il ont chanté et/ou vécu.