La force des vagues sur les rochers d’Aruba.
The force of the waves on the rocks of Aruba.
Archives de mot-clé : Nature
La nature y trouve son compte – Nature finds its account
De vastes étendues marécageuses où la nature grouille d’activités, que nous devons protéger afin de pouvoir avoir un œil sur ce qui nous entoure.
Wide swampy expanses where nature teems with activities, that we must protect so that we can have an eye on what surrounds us.
Une force dans la nature glacée – A force in the frozen nature
Un champ, un arbre et de grands vents; quelle résistance que la nature offre à ces grands esseulés.
A field, a tree, and great winds; what resistance nature offers to these great lonely.
Crosse de violon-Fiddlehead
Un autre signe du printemps, les fougères sortent de terre en crosse de violon. Bravo à la nature pour son renouveau.
Another sign of spring, fern spring up violin butt. Congratulations to nature for its renewal.
Les couleurs de l’automne – The colors of autumn
Cliquer deux fois pour plein écran – Click twice for full screen
Quand la lumière s’estompe, les couleurs deviennent vibrantes et les rouges sont souvent éclatants, c’est alors que la nature nous comble et nous réchauffe.
When the light fades, the colors become vibrant and reds are often vivid, that’s when the nature lavishes upon us and warms us.
pretty culvert-Joli ponceau
A slice of paradise with cattails, water, a small bridge and a rural background bringing us closer to the so generous nature. A much appreciated scene to bring us into a state of regeneration.
Un coin de paradis avec des quenouilles, de l’eau, un petit pont et un fond champêtre qui nous rapproche de la nature si généreuse. Une scène très appréciée pour nous faire entrer dans un état de régénération.
A Canadian with dormer windows-Une canadienne à lucarne
A bit run down and well hidden in nature, this Canadian home could become a place where it feels good to be with family. As the owners must follow the original plans, it’s a bit expensive but important to bring history to the present day and beyond.
Un peu délabrée et bien cachée dans la nature, cette maison canadienne pourrait devenir un lieu où il fait bon se retrouver en famille. Comme les propriétaires doivent suivre des plans d’origine, c’est un peu dispendieux mais combien important pour amener l’histoire jusqu’à nos jours et même plus.
The earth is generous-La terre est généreuse
In this time, the harvest of our farmers are almost miraculous. Indeed, our public markets are full of all the good things that nature offers us. Fruits, vegetables, spices and other victuals can easily be found on our tables, so enjoy it!
En ce temps-ci, les récoltes de nos agriculteurs sont presque miraculeuses. En effet, nos marchés publiques regorgent de toutes ces bonnes choses dont la nature nous gratifie. Fruits, légumes, épices et autres victuailles peuvent aisément se retrouver sur nos tables, alors profitons-en!
A waterfall in Montreal Botanical Garden-Une chute d’eau au Jardin botanique de Montréal
Montreal Botanical Garden has several specialized gardens that worth the tour of the premises: a chinese garden, a japanese garden, a first nation garden and an alpine garden. Proud of its 75 hectares, it possesses a lot of other areas that show the place of the flora in nature.
Le Jardin botanique de Montréal a plusieurs jardins spécialisés qui valent la visite des lieux: un jardin chinois, un jardin japonais, un jardin des premières nations et un jardin alpin. Fière de ses 75 hectares, il possède beaucoup d’autres secteurs qui montrent la place de la flore dans la nature
Beautiful colors of Quebec in late October-Magnifiques couleurs du Québec fin octobre
Here, we are in a ski station, Mont Tremblant, of 875 m high and an average of 382cm of snow during winter but fall brings light and colours to our nature.
Ici, nous sommes dans une station de ski, Mont Tremblant, 875 m. de dénivellation et 382 cm. de neige en hiver mais l’automne ravive la lumière et les couleurs de notre nature.
Gaston Bessette, Photographie 