Façonné par le roulement des voitures sur un petit pont de bois dans un parc du Vieux-Montréal, cette pièce de bois devient comme une œuvre d’orfèvrerie.
Formed by the rolling of cars on a small wooden bridge in a park in Old Montreal, this piece of wood becomes like a work of goldsmithing.
Lors d’une marche dans le Vieux-Montréal, une moto parfaitement étincelante m’a permis de photographier une calèche près du vieux port.
During a walk in Old Montreal, a perfectly shining motorcycle allowed me to photograph a barouche near the old port.
Surplombant le Vieux-Montréal, ce marché de qualité intègre des boutiques d’art et de vêtements qu’on ne retrouve pas ailleurs. Il offre en plus des espaces d’expositions et des galeries uniques, le World Press Photo vient d’y terminer son exposition annuelle.
Overlooking the Old Montreal, this market of quality integrates art and clothes shops that do not exist elsewhere. It additionally offers exhibits and unique gallery spaces, the World Press Photo has just completed its annual exhibition there.
Gaston Bessette, Photographie 