Old town of Calvi-Vieille-Ville de Calvi

May 13, 2013, I presented a photo of the citadel of Calvi, city claiming the birth of Columbus. Today the old town, near the marina, is the place of choice for the summer season. 3rd step of the Tour de France in Corsica soil is the most difficult because it takes place in the mountains.

Le 13 mai 2013, je vous présentais une photo de la citadelle de Calvi, ville qui réclame la naissance de Christophe Colomb. Aujourd’hui la vieille-ville, près du port de plaisance, est le lieu de prédilection de la saison estivale. 3ième étape, du Tour de France en sol corse, est la plus difficile parce qu’elle se déroulera en montagne.

Publicité

The rock of Monaco-Le rocher de Monaco

Today, the Rock is in the oldest of Monaco’s four quarters, Monaco-Ville, which is also the location of Old Town, the oldest part of the city. This is not far from the Prince’s Palace, home of the current Monarch Albert II and the Princely family, the Cathedral, the Oceanographic Museum of Monaco. The Rock of Monaco is a popular attraction where tourists view the palace or the changing of the guards.

Aujourd’hui, le Rocher est le plus ancien des quatre quartiers de Monaco, Monaco-Ville, qui est également l’emplacement de la vieille ville, la partie la plus ancienne. Ce n’est pas loin du Palais Princier, la maison du monarque actuel, Albert II et de la famille princière, la cathédrale, le Musée Océanographique de Monaco. Le Rocher de Monaco est une attraction populaire où les touristes voient le palais ou le changement de la garde.

Christie Street, Quebec-Rue Christie,Québec

Located in the Vieux-Québec, this street is typical of the old city. From the low town you can climb to the high city and see the Château Frontenac.

Située dans le Vieux-Québec, cette rue est typique de la vieille ville. À partir de la basse ville, vous pouvez monter jusqu’à la haute ville et y voir le Château Frontenac.