Daylily-Hémérocalle

Three years ago, a friend, daylily breeder, gave me two plants. He did not know the kind of flower it would be. Here, for the first year, one of the plants bloomed and the flower is orange with a sustained burgundy heart. Perhaps the other will bloom next year. Can we find a name?

Il y a trois ans, un ami, hybrideur d’hémérocalle, m’a donné deux plants dont il ne connaissait pas la fleur à venir. Voici, pour la première année, un des plants a fleuri et la fleur est orangée avec un coeur bourgogne soutenu. L’autre fleurira peut-être l’an prochain. Peut-on lui trouver un nom?

Publicité

A public market-Un marché public

Once at the market, there were only local products but today everything has changed. Our markets are full of all the products in the world. Thus, one can find oranges next local apples and kiwis near lemons. There is nothing extravagant in this because we demand diversity.

Autrefois au marché, on ne trouvait que des produits locaux mais aujourd’hui tout a bien changé. Nos marchés regorgent de tout les produits du monde. Ainsi, on peut trouver des oranges à coté des pommes locales ou des kiwis près de citrons. Il n’y a rien d’extravagant à ceci parce que nous exigeons la diversité.

Rock pigeon-Pigeon Biset

A medium-size compact pigeon with long wings and a short tail. Birds most closely resembling their wild ancestors are gray with head and neck darker than back, and a prominent white rump. Adult male: metallic green and purple iridescence on the neck and breast; iris orange to red; orbital skin blue-gray and feet dark red.

Un pigeon compact de taille moyenne avec de longues ailes et une queue courte. Les oiseaux ressemblant plus étroitement à leurs ancêtres sauvages sont gris avec la tête et le cou plus sombre que le dos, et un croupion blanc proéminent. Les mâles adultes ont sur le cou et la poitrine des verts métalliques entrelacés de pourpres iridescents; l’iris orange au rouge, la peau orbitale bleu-gris et les pieds rouge foncé.